UMCS Annual Walkathon and Spring Arts Festival 2018

umcs_walkathon_logo.jpg

artsfest_logo.jpg

Join us for the 4th Annual UMCS Walkathon ArtsFest!

Saturday, April 28th

9am - 3pm

Registration opens at 9am and closes at 2:00.

ArtsFest!

Take a break from walking to enjoy the ArtsFest! This year’s theme is Co-creating with Confidence: Growing our Roots of Empathy and Equity. Watch your child perform with the music teachers, Ms. Sahar & Mr. Oluyemi, check out student artwork on display throughout campus, and engage in multiple hands-on artmaking booths!

¡Tómate un descanso de caminar para disfrutar de ArtsFest! El tema de este año es co-crear con confianza: cultivando nuestras raíces de empatía y equidad. ¡Mire a su hijo tocar con los maestros de música, la Sra. Sahar y el Sr. Oluyemi, revisen las obras de arte de los estudiantes en exhibición en todo el campus y participen en múltiples puestos prácticos de creación artística!

 

Why Walk? / ¿Por qué caminar?

We continue to work towards meeting our fundraising goals and fill the gap between our public funding and the actual costs to run our amazing program. In the spirit of the Montessori method, our students will be leading the charge by walking laps around our campus to fill this funding gap.  The Walkathon is a great event for the UMCS Community and we will get to enjoy the Spring Arts Festival, Crafts Tent, Bake Sale, and a Barefoot Books Book Faire as well! Younger siblings (ages 3 and up) can also participate!

Continuamos trabajando para cumplir nuestras metas de recaudación de fondos y llenar el vacío entre nuestro financiamiento público y los costos reales para ejecutar nuestro increíble programa. En el espíritu del método Montessori, nuestros estudiantes liderarán el cargo dando vueltas a pie por nuestro campus para llenar este vacío de financiación. ¡El Walkathon es un gran evento para la Comunidad de UMCS y disfrutaremos del Festival de Artes de Primavera, la Tienda de Artesanías, la Venta de Pasteles, y una Feria de Libros de Barefoot Books también! ¡También pueden participar sus hermanos menores (de 3 años en adelante)!

How it Works / Cómo funciona

  1. Participants gather pledges by finding sponsors to donate a flat donation, or a per lap donation. A recommended minimum $5 pledge is requested to participate. Every dollar counts!

  2. Bring your Pledge Card to register at the event, or provide the name used to register online. Participants will get a Lap Card.

  3. Get moving and walk laps around the UMCS campus and/or complete the obstacle course!  

  4. When your legs can walk no more, turn in your Lap Cards at the check-out table. The number of laps will be recorded and Pledge Cards are returned so you can show sponsors how many laps were walked in order to collect pledges. Pledged donations can be turned in on April 28th at the Walkathon, or turned in at the UMCS Office by May 19th.

 

  1. Los participantes recogen promesas encontrando patrocinadores para donar una donación plana, o una donación por lap. Se solicita una promesa mínima recomendada de $ 5 para participar. ¡Cada dólar cuenta!

  2. Traiga su tarjeta de compromiso para registrarse en el evento o proporcione el nombre utilizado para registrarse en línea. Los participantes obtendrán una tarjeta de vuelta.

  3. ¡Muévete y camina por el campus de UMCS y / o completa el recorrido de obstáculos!

  4. Cuando sus piernas ya no puedan caminar, entregue sus Lap Tarjetas en la mesa de salida. Se registrará el número de vueltas y se devolverán las tarjetas de compromiso para que pueda mostrar a los patrocinadores cuántas vueltas se dieron para recoger las promesas. Las donaciones prometidas se pueden entregar el 28 de abril en la Caminata o se pueden entregar en la Oficina de UMCS antes del 19 de mayo.

2 Ways to Gather Pledges / 2 maneras de reunir promesas

Online Pledge

Compromiso en línea

Register at: https://99pledges.com/fund/walkathon2018/addme and fill out the online form to submit a student participant. This will generate a web page for the participant - you can share with friends, family and neighbors and they sponsor directly with a credit card.  After the event the number of laps walked will be entered and then the donations will be calculated, credit cards charged and email receipt sent.

Regístrese en: https://99pledges.com/fund/walkathon2018/addme y complete el formulario en línea para enviar un estudiante participante. Esto generará una página web para el participante: puede compartirla con amigos, familiares y vecinos y ellos patrocinan directamente con una tarjeta de crédito. Después del evento, se ingresará el número de vueltas y luego se calcularán las donaciones, se cobrarán las tarjetas de crédito y se enviará el recibo por correo electrónico.

Paper Pledge

Compromiso de papel

Pick up a paper pledge form in the school office or download from here!  Gather pledges by finding sponsors, and enter information on the pledge form.  Bring the pledge form to the Walkathon event on April 28th. After the event the number of laps walked will be recorded and handed back to use to show sponsors and gather funds.

¡Recoja un formulario de compromiso de papel en la oficina de la escuela o descárguelo de aquí! Reúna promesas buscando patrocinadores e ingrese información en el formulario de compromiso. Lleve el formulario de compromiso al evento Walkathon el 28 de abril. Después del evento, la cantidad de vueltas recorridas se registrará y se devolverá para mostrar a los patrocinadores y recaudar fondos.

Please bring a water bottle, sunscreen, wear hats and wear good walking shoes and a UMCS t-shirt if you have one.  If not, they will be for sale at the Walkathon. Families are encouraged to bring picnic lunches, chairs and sun umbrellas and cheer on the walkers!

Por favor traiga una botella de agua, protector solar, use sombreros y use buenos zapatos para caminar y una camiseta UMCS si tiene una. De lo contrario, estarán a la venta en el Walkathon. ¡Se alienta a las familias a llevar almuerzos de picnic, sillas y sombrillas y animar a los caminantes!

Volunteer / Voluntario

The Walkathon needs volunteers from the parent community.  Please sign-up. Walkathon necesita voluntarios de la comunidad de padres. Por favor regístrese.

Volunteers needed to bring items for the bake sale. Sign up! Los voluntarios necesitaban traer artículos para la venta de pasteles. ¡Regístrate! Contact Jill Hartman with questions at jillehartman@yahoo.com or 415-378-0001.

Questions or preguntas?  Email or call Hannah Kirk at hannahkirk@gmail.com or 650-450-6074.umcs_walkathon_logo.jpgartsfest_logo.jpg