Se visten los campos en la primavera.

     De colores, de colores

Son los pajaritos que vienen de afuera.

     De colores, de colores

Es el arco iris que vemos lucir.

     Y por eso los grandes amores

De muchos colores me gustan a mí.

     Y por eso los grandes amores

De muchos colores me gustan a mí.

   Canta el gallo, canta el gallo

Con el quiri, quiri, quiri, quiri, quiri.

     La gallina, la gallina

Con el cara, cara, cara, cara, cara.

     Los pollitos/polluelos, los pollitos/polluelos

Con el pío, pío, pío, pío, pí.

  Y por eso los grandes amores

De muchos colores me gustan a mí.

     Y por eso los grandes amores

De muchos colores me gustan a mí.

 De colores, de colores

Sí, de blanco y negro y rojo y azul y castaño.

     Son colores, son colores

De gente que ríe, y estrecha la mano.

     Son colores, son colores

De gente que sabe de la libertad.

     Y por eso los grandes amores

De muchos colores me gustan a mí.

     Y por eso los grandes amores

De muchos colores me gustan a mí.

 In colors, in colors

The fields are dressed in the spring.

     In colors, in colors

Are the little birds that come from outside.

     In colors, in colors

Is the rainbow that we see shining.

     And that is why I love

The great loves of many colors.

     And that is why I love

The great loves of many colors.

The rooster sings, the rooster sings

With a cock-a-doodle, cock-a-doodle-doo.

     The hen, the hen

With a cluck, cluck, cluck, cluck, cluck.

     The chicks, the chicks

With a cheep, cheep, cheep, cheep, cheep.

     And that is why I love

The great loves of many colors.

     And that is why I love

The great loves of many colors.

     In colors, in colors

Yes, black and white and red and blue and brown.

     All the colors, colors

From people laughing, and shaking hands.

     All the colors, colors

From people who know freedom.